Introduzione agli artisti anisong | Differenza tra cantanti doppiatori e band

Quando si lascia in riproduzione una playlist di sigle anime in sottofondo, si nota che la stessa OP suona diversamente a seconda dell'origine del cantante. Alcune canzoni arrivano molto vicine grazie alla voce, altre ampliano lo schermo con il suono di un'intera band. La chiave per capire questa differenza è concepire l'anisong non come un genere musicale, ma come una categoria d'uso: canzoni utilizzate per gli anime.

In altre parole, nell'anisong non esiste un solo tipo di cantante.

Questo articolo è destinato ai principianti che si trovano bloccati sulla domanda «cos'è esattamente l'anisong?», oltre a chi vuole spiegare con le proprie parole la differenza tra cantanti doppiatori (seiyuu singers) e band. Percorrendo in ordine la definizione delle quattro categorie, la loro storia, come vengono scelti i brani tematici, esempi rappresentativi e punti d'ingresso per i principianti, alla fine sarete in grado di spiegare le quattro categorie e scegliere i prossimi tre artisti da ascoltare.

Introduzione agli artisti anisong | Chi canta? Le quattro categorie

La premessa fondamentale: l'anisong è una categoria d'uso

Come accennato in precedenza, l'anisong non è un nome di stile come il rock o la ballata, ma un termine che raggruppa le canzoni in base al modo in cui vengono utilizzate — come sigle di apertura, inserti o image songs per gli anime.

Da questa prospettiva, la classificazione in quattro categorie di «chi canta?» è il primo punto d'ingresso utile. Prima, i cantanti doppiatori (seiyuu singers) che cantano sulla base della loro attività come doppiatori. Seconda, i cantanti anisong professionali che hanno le sigle degli anime come campo principale di attività. Terza, le band come ensemble di più musicisti. E quarta, i tie-up con artisti J-pop in generale, che normalmente operano nella scena J-pop, ma vengono ingaggiati per progetti anime.

Personalmente, a volte si ascolta la sigla in versione completa subito dopo aver visto il primo episodio di un anime. L'origine del cantante, non percettibile con le immagini, emerge improvvisamente come texture sonora. Se si percepisce il respiro di un attore nelle parole, è un cantante doppiatore; se gli strumenti vibrano fisicamente, è una band; se il tema dell'opera viene esposto direttamente nel ritornello, è un cantante anisong professionale; se c'è forza pop che si integra naturalmente nelle playlist quotidiane, è un tie-up. Le categorie non sono un gioco di etichette, ma un supporto per verbalizzare le differenze nel suono.

Naturalmente oggi i confini non si dividono chiaramente in quattro caselle. I doppiatori svolgono serie attività artistiche, sotto un nome di band può in realtà trattarsi di un duo, e artisti J-pop che assumono sigle anime più volte vengono discussi nel contesto anisong. La scelta stessa dei brani tematici viene generalmente decisa nelle trattative tra comitati di produzione, label e aziende coinvolte. Queste quattro categorie non sono dunque una gerarchia, ma un'organizzazione per vedere da dove si è entrati nell'anisong — il che si adatta bene alla scena contemporanea.

Cantanti doppiatori (Seiyuu Singers)

I cantanti doppiatori hanno come punto di forza l'espressività della voce. Poiché il loro lavoro principale è interpretare personaggi, il dramma si annida naturalmente nella sfumatura delle parole, nel mescolare il respiro, nel lancio delle frasi. Nei character songs o nelle sigle delle opere a cui partecipano, la vicinanza all'opera diventa di per sé un'attrattiva.

Mamoru Miyano è un esempio rappresentativo in cui presenza da doppiatore e personalità artistica coesistono armoniosamente. Conoscendo i suoi ruoli come Tokiya Ichinose in «Uta no Prince-sama» o Osamu Dazai in «Bungo Stray Dogs» prima di ascoltare il suo canto, si vede come cambia personalità con la stessa voce. Il canto funziona indipendentemente, ma l'esperienza accumulata come attore aggiunge un ulteriore livello di profondità alla voce. Questa struttura doppia è ciò che rende affascinanti i cantanti doppiatori.

Storicamente, questa presenza è notevolmente cresciuta a partire dagli anni 2000. L'Animelo Summer Live (soprannominato Anisama) è iniziato nel 2005 e ha creato un luogo per l'esperienza trasversale dell'anisong. Nel 2009, Nana Mizuki è stata la prima voice actress a partecipare al NHK Kōhaku Uta Gassen, contribuendo alla visibilità degli artisti doppiatori.

I cantanti anisong professionali pongono le sigle degli anime al centro della loro attività. Sanno come costruire il tema di un'opera in poco tempo e hanno il potere di dispiegare l'universo dell'opera nel momento in cui inizia la sigla.

Band

L'anisong delle band crea la sensazione di espandere lo spazio oltre lo schermo con un blocco sonoro. La forza della batteria, l'ondulazione del basso, la distorsione della chitarra, il groove creato da tutti insieme — tutto arriva in una volta sola. Quando inizia la sigla tematica e la densità dell'aria cambia, questa è la prerogativa di un arrangiamento di band.

Un vecchio chiaro esempio è «Get Wild» di TM NETWORK. Questo brano, diventato l'ending di City Hunter, risuona piuttosto come un prolungamento della storia nella notte della città, piuttosto che come chiusura dell'eco dell'anime. La canzone non si subordina all'opera — opera e canzone corrono in parallelo.

Nell'era contemporanea esistono anche entità come MYTH & ROID che colmano il divario tra struttura di produzione di tipo unit e potenza musicale di tipo band.

Tie-up con artisti J-pop in generale

I tie-up con artisti J-pop in generale connettono il grande circuito pop al di fuori dell'anime all'opera. Artisti normalmente presenti in drama, film, pubblicità e chart di streaming assumono sigle tematiche — una forma espansasi a partire dagli anni 1980-90.

Esempi rappresentativi sono «Idol» o «Kaibutsu» di YOASOBI e «Mix Nuts» o «Cry Baby» di Official髭男dism. Nel 2020, «Homura» di LiSA ha raggiunto l'8° posto nella Billboard Global 200.

Tabella comparativa: panoramica rapida del «suono» delle 4 categorie

Come si sono sviluppati gli artisti anisong?

Anni 1960–70: Grandi successi delle sigle e nascita del «cantante anisong»

Il singolo della sigla di Kamen Rider del 1971 ha superato 1,3 milioni di copie, il disco della sigla di Mazinger Z del 1973 ha raggiunto 700.000 copie. Negli anni 1970 emergono portatori con alta specializzazione in queste sigle. È la nascita del cosiddetto «cantante anisong».

Anni 1980–90: Espansione dei tie-up con artisti in generale

TM NETWORK con «Get Wild» del 1987 è diventato simbolo: la canzone circolava indipendentemente come pop urbano.

Anni 2000: Ascesa e visibilizzazione degli artisti voice actors

L'Animelo Summer Live iniziato nel 2005 ha creato un luogo per l'esperienza trasversale della scena. Nel 2009, Nana Mizuki ha partecipato per la prima volta come voice actress al NHK Kōhaku Uta Gassen.

Anni 2010–2020: Consolidamento dei festival e streaming/globalizzazione

Il mercato dei live legati all'anime nel 2018 ammontava a circa 20 miliardi di yen, con un aumento del 10,5% rispetto all'anno precedente. Nel 2020, «Homura» ha raggiunto l'8° posto nella Billboard Global 200.

Riepilogo in dati: argomenti principali

Come viene scelta la sigla tematica? Come funziona davvero

Il sistema del comitato di produzione

Le sigle non vengono scelte dall'intuizione di una sola persona, ma i candidati vengono generalmente organizzati nell'ambito del sistema del comitato di produzione.

{{OGP_PRESERVED_0}}

Proposte e aggiustamenti da label e agenzie

In pratica, le proposte di aziende musicali e agenzie sono spesso il punto di ingresso. «Per quest'opera la temperatura vocale di Mamoru Miyano si adatta», «per il dark fantasy l'immagine sonora di MYTH & ROID emerge».

Casi in cui l'intenzione dell'autore originale o del regista è forte

Quando tali condizioni sono forti, il ventaglio dei candidati si restringe di colpo. In tali casi, la capacità di traduzione può superare la notorietà.

Strategie marketing/tie-up e calendario di trasmissione

Le sigle cambiano ruolo più volte prima e dopo la trasmissione.

{{OGP_PRESERVED_1}}

Margine per eccezioni e sorprese

Come distinguere i 4 tipi con esempi concreti

Cantanti doppiatori: Nana Mizuki / Mamoru Miyano

Nana Mizuki è la figura rappresentativa dei cantanti doppiatori. Mamoru Miyano è anch'esso un cantante doppiatore, ma il suono è leggermente diverso.

Cantanti anisong professionali: JAM Project / MYTH & ROID

JAM Project è la via regia dei cantanti anisong professionali. MYTH & ROID è conveniente ascoltarlo come una unit più vicina ai cantanti anisong professionali.

Band: TM NETWORK e la tradizione dell'afflusso di band rock

TM NETWORK è irrinunciabile quando si parla della tradizione in cui band/unit portano energia all'anime.

Tie-up J-pop generale: YOASOBI / Official髭男dism / Aimer

YOASOBI è un esempio rappresentativo di come anche un tie-up J-pop generale possa avere un legame estremamente forte con l'anime. Aimer con «Zankyō Sanka» è simbolica come esempio di una cantante vicina al J-pop generale che si lega all'anime.

{{OGP_PRESERVED_2}}

Per i principianti | Come scegliere i primi 3 artisti

Entrare attraverso l'opera: sigla → ricerca inversa dell'artista

Scegliere solo 3 anime preferiti e vedere a quale tipo delle 4 categorie appartengono i cantanti di OP e ED.

Entrare attraverso il voice actor: seguire il nome del proprio preferito

Per chi è attratto dal personaggio o dalla recitazione, è più naturale partire dal nome del voice actor come punto di partenza.

Entrare attraverso il suono della band: cercare per la propria creazione sonora preferita

Se si ama il distacco del synth: TM NETWORK; se si è attratti dall'electro e dalla texture oscura: MYTH & ROID; se si vuole il taglio della sezione ritmica: Official髭男dism.

Entrare attraverso gli eventi live: utilizzo di Anisama ecc.

Grandi festival come l'Animelo Summer Live mettono cantanti doppiatori, cantanti anisong professionali, band e partecipanti tie-up nello stesso luogo.

Seguire tramite le classifiche di streaming: cogliere le tendenze attuali

Per cogliere l'aria del momento, guardare le classifiche di streaming è la via più rapida.

Checklist per il passo successivo

1 artista da cantante doppiatore, cantante anisong professionale e band permette di vedere dove reagisce il proprio udito.

Conclusione | L'anisong è sia un genere che un incrocio

L'anisong è allo stesso tempo un genere fisso su uno scaffale e un incrocio dove si incontrano opera, voce, suono di band e hit quotidiani. Le categorie sono cartelli indicatori per trovare punti d'ingresso, non misure per decidere cosa è superiore. Scegliere 3 opere preferite, confermare l'origine delle sigle e decidere 1 artista per tipo come prossimo obiettivo di ascolto — con questo solo passo, la tua mappa dell'anisong diventa tridimensionale.

L'anisong è allo stesso tempo un genere fisso su uno scaffale e un incrocio dove si incontrano opera, voce, suono di band e hit quotidiani. Le categorie sono cartelli indicatori per trovare punti d'ingresso, non misure per decidere cosa è superiore. Scegliere 3 opere preferite, confermare l'origine delle sigle e decidere 1 artista per tipo come prossimo obiettivo di ascolto — con questo solo passo, la tua mappa dell'anisong diventa tridimensionale.